Signe och Ane Gyllenbergs stiftelse - nimisen säätiön tarkoituksena on perustamiskirjansa ja oikeusministeriön vahvistamien sääntöjensä mukaisesti tukea lääketieteellistä ja siihen liittyvää luonnontieteellistä tutkimusta, joka erityisesti kohdistuu henki sten ja sielullisten tekijöiden vaikutukseen ihmisen fyysiseen olemukseen sekä verentutkimusta. Tehtäväänsä toteuttaessaan säätiö noudattaa yhtäältä yleistä osastoa (A) koskevaa ohjesääntöä, toisaalta lääketieteellisen erityistutkimuksen rahastosta (B) annettuja määräyksiä.

A

Yleisen osaston suhteen noudatetaan mm. seuraavia määräyksiä:

1.
Tuotto käytetään apurahoja varten. Apurahat jaetaan tutkimuksen ja julkaisutoiminnan tukemiseen, matkarahoina, kaikkeen sellaiseen toimintaan, joka on omiaan edistämään "psykosomaattisia suhteita" - sielun vaikutusta ruumiiseen - koskevaa lääketieteellistä tai siihen liittyvää luonnontieteellistä tutkimusta, vakiintuneessa kielenkäytössä henkisesti normaaleiksi luonnehdittavilla henkilöillä. Näitä määräyksiä ei kuitenkaan tule tulkita liian ahtaasti, edellyttäen että perusperiaatteita no udatetaan. Erityisesti tulee rohkaista tutkijoita, jotka käsittelevät seuraavia ongelmia:
a) psyykkisten tekijöiden vaikutus vereen ja verenkiertoon,
b) psyykkisten tekijöiden vaikutus ihmisen elimiin,
c) mekanismit, joiden välityksellä mainitut vaikutukset toteutuvat,
d) psyykkiset tekijät fyysisten sairauksien aiheuttajina,
e) psyykkisten tekijöiden fyysisiä vaikutuksia koskevan tietämyksen terapeuttiset seuraamukset.

2.
Apurahoja ja tukea myönnetään mielellään tutkijalle joka on valmis kulkemaan aivan uusia teitä; se seikka, että nämä eivät ehkä johda haluttuun päämäärään, ei sellaisenaan saa olla esteenä tuen myöntämiselle, edellyttäen että hakijan pyrkim ykset ovat vilpittömät.

3.
Menestyväksi tutkijaksi osoittautuneelle apurahan saajalle voidaan myöntää uusia apurahoja tai suurempaa tukea.

4.
Apurahoja ei tule myöntää sellaiseen tutkimustyöhön, jossa käytetään kivullisia eläinkokeita.

B

Lääketieteelliseen erityistutkimukseen tarkoitetun rahaston osalta noudatetaan sitä mitä yleisen osaston suhteen on säädetty sekä lisäksi mm. seuraavia määräyksiä:

1.
Tuotto käytetään apurahoja varten. Apurahat jaetaan tutkimuksen, opintojen ja julkaisutoiminnan tukemiseen, matkarahoina, kaikkeen sellaiseen toimintaan, joka on omiaan edistämään lääketieteellistä tai siihen liittyvää luonnontieteellistä tutkimusta koskien ihmisen fyysiseen olemukseen ja fyysisiin toimintoihin vaikuttavien henkisten ja sielullisten seikkojen selvittelyyn, vakiintuneessa kielenkäytössä henkisesti normaaleiksi luonnehdituilla henkilöillä. Näitä periaatteita ei kuitenkaan tule tulkita liian ahtaasti, edellyttäen että perusperiaatetta noudatetaan.

2.
Apurahoja voidaan myöntää ainoastaan sellaiselle henkilölle, joka on suorittanut lääketieteen kandidaatin tutkinnon, vastaavan tutkinnon ulkomaisessa korkeakoulussa tai vastaavan luonnontieteellisen tutkinnon koti- tai ulkomaisessa korkeako ulussa. Matka-apurahoja voidaan kuitenkin myöntää myös henkilöille, jotka eivät ole suorittaneet akateemista tutkintoa. Hakijoiden pätevyyttä arvioidessaan hallituksen tulee antaa ratkaiseva paino hakijoiden peruskoulutuksen kattavuudelle, pyrkimysten vilpittömyydelle sekä heidän yleiselle soveltuvuudelleen tieteelliseen työhön.

3.
Koska lääketieteellinen tutkimus on osoittanut, että sairauksien aiheuttajia on monissa tapauksissa etsittävä ensisijaisesti "psyykkiseltä" alueelta, tulee edistettävien tutkimusten ja opintojen koskea tätä ensisijaista aluetta. Tässä tut kimustyön tulee suuntautua ihmisen henkistä, sielullista ja fyysistä rakennetta koskevan tietämyksen kartuttamiseen, minän merkitykseen, moraaliarvojen vaikutukseen ihmisen terveyteen ja näiden tekijöiden jatkuvaan vuorovaikutukseen, sekä nojautua peruste elliseen tutkimukseen ihmisestä kokonaisuutena.

4.
Apurahaa tai tukea myönnetään mielellään tutkijalle joka on valmis kulkemaan aivan uusia teitä; se seikka, että nämä eivät ehkä johda haluttuun päämäärään, ei sellaisenaan saa olla esteenä tuen myöntämiselle, edellyttäen että hakijan pyrkim ykset ovat vilpittömät.

5.
Menestyväksi tutkijaksi osoittautuvalle apurahan saajalle voidaan myöntää uusia apurahoja. Tutkimustyöhön suunnatun tuen tulee olla riittävän mittava ja mielellään tähdätä siihen, että apurahan saaja saa keskittyä tutkimustyöhönsä ilman tal oudellisia huolia usean vuoden ajan.

6.
Apurahoja voidaan myöntää vain hakijoille, jotka tutkimustyössään ja opiskelussaan noudattavat Rudolf Steinerin viitoittamaa tieteellistä suuntausta. Apurahoja voidaan myöntää myös tutkimustyöhön, joka koskee Arlesheimissa sijaitsevan Weleda-lääketehtaan nykyisin valmistamien lääkkeiden vaikutuksia. Apurahoja voidaan niin ikään myöntää tutkimustyöhön sillä erityisaluella, jolla Rudolf Steiner on osoittanut "psyykkisten" sairauksien perustuvan "fyysisiin" tekijöihin. Sikäli kuin rahaston tuotto mahdollistaa, voidaan päättää myös tuen myöntämisestä tutkimustehtäviin biodynaamisen maanviljelyksen alalla, "heileurythmi"-hin sekä sellaisen säätiön alaisuudessa toimivan laboratorion perustamiseen ja ylläpitämiseen, joka ke skittyisi yksinomaan yllä tarkoitettuun ja Rudolf Steinerin osoittamalle perustalle nojautuvaan tutkimus- ja opetustyöhön.

7.
Tukea ei tule myöntää tutkimustyöhön, jossa käytetään kivullisia eläinkokeita.